Írta: Joan Binder Weiss

Fényképezte: Michael A. Price.

Zene: Sam Phillips

Rendező: Dennis Erdman
Magyar szöveg: Várkonyi Zoltán
Szinkronrendező: Aprics László

Szereplők és Szinkron hangjaik:

Lorelai Gilmore - Lauren Graham (Pápai Erika)

Lorelai Leigh "Rory" Gilmore - Alexis Bledel (Bogdányi Titanilla)
Sookie St. James - Melissa McCarthy (Braun Rita)
Lane Kim - Keiko Agena (Vadász Bea)
Michel Gerard - Yanic Truesdale (Csöre Gábor)
Luke Danes - Scott Patterson (László Zsolt)
Emily Gilmore - Kelly Bishop (Földi Teri)
Richard Gilmore - Edward Herrmann (Bács Ferenc)
Dean Forester - Jared Padalecki (Simonyi Balázs)
Paris Geller - Liza Weil (Simonyi Piroska)
Jess Mariano - Milo Ventimiglia (Seszták Szabolcs)